Auf dieser Seite erhalten Sie alle Informationen, die Sie für den Markttag benötigen, Bitte lesen Sie die Inhalte sorgfältig. Sofern es Rückfragen gibt, wenden Sie sich bitte an das Organisations-Team über die bekannten Kommunikationswege (Email / Telefon).
Übersicht:
- Standortzuteilung
- Anfahrt
- Aufbau / Ablauf
- Verkauf von Lebensmittel
- Verkauf von alkoholischen Getränken zum direkten Verzehr
- Brandschutz
- Sonstiges
Die Zuteilung der Standplätze ist abgeschlossen. Jedem Teilnehmer wurde eine Standplatznummer zugeteilt. Die Standplatznummer besteht aus dem Marktbereich und der Standnummer innerhalb dieses Bereichs. Ein Beispiel wäre “MA05” was den Standplatz Nr. 5 im Marnheimer Weg bezeichnet.
Folgende Marktbereiche gibt es:
- Aussiedler Hof “A”
- Bolanderstraße “BO”
- BÜT (Bereich um die Gemeindehalle) “BÜT”
- An der Feuerwehr “FW”
- Hof Krüger “KRÜ”
- Marnheimer Weg “MA”
- Mehrgenerationenplatz “MGP”
- Spielplatz “SPI”
- Sportplatz “SPO”
Ihr Standplatz am Bauernmarkt:
<TeilnehmerNr> – <Name>: <Standplatznummer>
-
- 1 – Wertenbruch Silke: BO45
- 2 – Junck Daniela: MA27
- 4 – Ferber Kirsten: MA13
- 5 – Firma Christina Kübler: BO25
- 6 – Held, Carolin: SPI04
- 7 – Manfred Stein Brennerei Stein: MA29
- 8 – kenneth Hartenstein: BO24
- 9 – Rückert,Tina: BO02
- 11 – Favoress by Franzreb, Gaby: MA16
- 12 – Sciascia Alex: MA25 + BO04
- 14 – Smith Birgit: MA18
- 16 – Korfmann Cindy: SPI06
- 17 – Schweizer, Andrea: MA01
- 18 – Ganter Stephen: BO19
- 19 – Wolf, Dana: MA17
- 20 – Fritz Heidrun: BO34
- 22 – Trundt-Jené, Susanne: BO30
- 24 – Frumholtz Gabriel: BO28
- 25 – Konrath, Maritta und Kaufmann Susanne, SAMA SAMA GBR: BO05
- 26 – Henry-Dannenberg, Irmgard: KRÜ2
- 27 – Franck Blanche: MA06
- 28 – Wendel Philippe: BO27
- 29 – Forellenzucht Schneider: BO36
- 30 – Böhm-Spiegel: BO12
- 31 – Noll Marianne: MA21
- 32 – Neugebauer Hans: BO23
- 33 – Minatel, Ute: BO26
- 34 – Morhard, Frank: BO43
- 35 – Buongiovanni Mario: BO09+ BO42
- 36 – Annelie und Heinz-Jürgen Bergold: BO22
- 38 – Bastian, Dirk: BO29
- 39 – WEINLING Françoise: KRÜ1
- 40 – Göbel Stephanie: MA19
- 41 – Yvonne Kippes-Bergmann: BO06
- 42 – Schneider, Torsten: BO18
- 43 – Duo Silberstrand (Bergmann Sieglinde): BÜT02
- 45 – Kapp Nora: MA12
- 46 – Annerose Bär: BO15
- 47 – Erb Christian: FW09
- 48 – Tellerkraut GbR Angela Lawall und Gundula Diehl: MA11
- 49 – Barbara Raquet-Eich: FW01
- 50 – Scheit Oliver: BO44
- 51 – Wagner Klaus:
- 52 – Klein Melanie + Liane: MA03
- 53 – Kirsch Margitta: MA22
- 54 – Bernhardshof- Hemm, Sylvia: BO35
- 55 – Doris Adelseck: BO07
- 56 – Bannat Gisela: FW05
- 57 – Reinhold Fuchs, Spanische Keramik: BO01
- 58 – Marschall Andreas: FW04
- 59 – Kaufhold Christoph: A01
- 60 – Renate Anhäusser: SPO06
- 61 – SARL GALLMANN Michel: BÜT06
- 62 – Kruse, Anne-Christel: FW11
- 63 – Damberger Elvira: MA24
- 64 – DIVOUX Agnes: FW08
- 67 – boucherie ebert jean jacques: BO49
- 68 – Werrmann, Denise: MA26
- 69 – Leister Martin: SPO01
- 70 – Koch Stefanie Steffis Ideenhof: SPO07
- 72 – Doppler Denise: BO33
- 73 – Schmitt, Gabriele: MA09
- 74 – Burkholder Christa: BÜT05
- 75 – Ulrich, Jasmin: MA15
- 77 – Schumann, Jutta: BÜT07
- 78 – Heckmann Kristina: MA14
- 79 – Weingut Martinspforte Familie Bayer: BÜT03
- 80 – Kaldenekker, Vanessa: SPO05
- 81 – Bäckerei Wolfgang Schmidt: BO11
- 82 – StreuobstTeam: SPI03
- 83 – Weber katharina: MA10
- 84 – Berger Martin: MA20
- 85 – Derventlis Michael: SPO04
- 88 – Kasparek Natascha // KauzWerkstatt: BO32
- 89 – Dech Maria: SPO02
- 90 – Michael Müller Pfalzfelder Landbäckerei: BO41
- 92 – Melitta kIMMLING: BO14
- 94 – Born, Ralf: MGP4
- 95 – Landmänner e.V.: MA02
- 96 – Neumann Anne: MA28
- 97 – CARRIER Gérard: BO48
- 98 – Büttner, Jörg: BO13
- 99 – Marie Marschall – Clown / Clownin Mirzel Schwung: SPI02
- 100 – Königskinddesigns – Janson, Nick: SPO03
- 101 – Schelle, Peter: BÜT04
- 102 – Klemmer, Andreas: BO08
- 103 – Jonas Hochdörffer: FW07
- 104 – Born, Ralf: MGP2
- 105 – Ramona Hunger-Selzer / Dirk Selzer: BO40
- 106 – Schiefner Gabriela: BO37
- 107 – Nuß Arnold: MA05
- 108 – Becker Moniké: BO47
- 109 – Pacifico Francesco: BO46
- 110 – WEINGUT STUTZMANN (Ulrike Stutzmann): GÖ
- 111 – Lisa Janson: SPI05
- 112 – Schmidt, Vroni: FW03
- 113 – Gutenbergschule: SPI01
- 114 – Astor Helga: BO38
- 115 – Dieter Arnold: KRÜ3
- 116 – Marc Blachetzki : MGP1
- 119 – Oil-live Alexandra Kröther und Joachim Steiger GbR: BO16
- 120 – Paul Antonia: FW10
- 121 – Rehkitzrettung, Dr. David Fischer: MGP3
- 122 – JUNG, Hermann: MA04
- 123 – Getränkestand Göbel: GÖ
- 124 – Getränkestand Büt: BÜT01
- 125 – R. Hansen: MA08
- 126 – Hans-Erwin Bergold: SPO07
- 127 – Alfred Steuerwald: SPO
- 129 – Heidrun Schneider: MA07
- 130 – Stefanie Knöbel: BÜT
- 131 – Der Fleischerimbiss: BO10
- 132 – Fa.Skarabäus Herr S.E. Hammad: BO20
- 133 – Karl-Heinz Mayer: BO31
- 134 – Claude Walter: SPO08
- 135 – I. Spangenberger: FW06
- 136 – Chris Seitz Brennstoff-Handel: A02
- 137 – Haar Lydia: BO39
- 138 – Hofmann, Wolf-D.: SPO09
- 139 – ANDREOLETTI Mylène: MA31
- 140 – Kamil Öney: MA30
- 141 – Martin Berger: SPO10
- 142 – Hans-Peter Wende: BO03
Am Markttag suchen sie zuerst ihren Marktbereich auf und anschließend orientieren sie sich an den Bodenmarkierungen um den richtigen Standplatz zu finden.
Sollte es Fragen geben, melden Sie sich bitte per Email an das Organisationsteam.Hier erhalten Sie hilfreiche Tipps, über welche Straßen Sie Ihren Standplatz (Ihren Marktbereich) anfahren können. Bitte versuchen Sie diesen Hinweisen zu Folgen um “das Aufbau-Chaos” möglichst gering zu halten. 🙂
Bitte schauen Sie sich den Ortsplan von Weitersweiler (unten) gut an und schauen Sie wie Sie Ihren Marktbereich am besten (wie unten beschrieben) anfahren.
- Aussiedler Hof “A”
- Anfahrt über Hauptstraße > Lindenstraße > links in den Marnheimer Weg
- Bolanderstraße “BO01 – BO20”
- Anfahrt über Hauptstraße > Bolanderstraße
- Bolanderstraße “BO21 – BO49”
- Anfahrt über Hauptstraße > Im Winkelstück oder Hauptstraße > Sommerwiese
- BÜT (Bereich um die Gemeindehalle) “BÜT”
- Anfahrt über Hauptstraße > Lindenstraße > links in den Marnheimer Weg > vor dem Sportplatz rechts abbiegen und dann nach 150m Links ab Richtung Feuerwehr / BÜT
- An der Feuerwehr “FW”
- Anfahrt über Hauptstraße > Lindenstraße > links in den Marnheimer Weg > vor dem Sportplatz rechts abbiegen und dann nach 150m Links ab Richtung Feuerwehr / BÜT
- Hof Krüger “KRÜ”
- Anfahrt über Hauptstraße > Bolanderstraße, der Hof hat die Hausnummer “Bolanderstraße 8”
- Marnheimer Weg “MA”
- Anfahrt über Hauptstraße > Lindenstraße > links in den Marnheimer Weg
- Mehrgenerationenplatz “MGP”
- Anfahrt über Hauptstraße > Lindenstraße > links in den Marnheimer Weg und dann auf den Sportplatz drauf fahren
- Spielplatz “SPI”
- Anfahrt über Hauptstraße > Lindenstraße > links in den Marnheimer Weg, in Höhe Marnheimer Weg 5 ist der Eingang auf den Spielplatz. Achtung: Der Spielplatz kann nicht mit KFZs befahren werden! Sofern Sie Ihre Ware entladen müssen, bitte machen Sie das zügig sodass der Platz schnellst möglichst wieder freigegeben wird.
- Sportplatz “SPO”
- Anfahrt über Hauptstraße > Lindenstraße > links in den Marnheimer Weg > vor dem Sportplatz rechts abbiegen und auf den Sportplatz fahren. Die Standplätze befinden sich auf der rechten Seite, parallel zu dem Wirtschaftsweg.
- Aufbau der Marktstände
Ab 7:00 Uhr können Sie mit dem Aufbau Ihres Standes beginnen. Sofern Sie bereits Samstag aufbauen möchten, kontaktieren Sie bitte das Organisationsteam zur weiteren Absprache. - Ab 9:00 Uhr ist die Straße für KFZs gesperrt und die Straßen sollten geräumt werden. Bitte parken Sie Ihr Fahrzeug außerhalb der Marktstraßen. Parkplätze für Standbetreiber gibt es in der Verlängerung der Sommerwiese. Schauen Sie in eine der Grafiken oberhalb. Dort sind die Parkplätze für Standbetreiber eingezeichnet. Bitte nicht wundern, Ihr Parkplatz befindet sich auf der Fläche wo aktuell das Neubaugebiet erschlossen wird (Baustelle). Weitere Möglichkeiten wären die Umliegenden, nicht zum Markt gehörenden Straßen wie bspw. “Im Winkelstück”, “Lindenstraße” oder “Jakobsweiler Weg”. Bitte beachten Sie beim Parken, dass genügend Platz für Rettungsmittel ist. Das Ordnungsamt kontrolliert am Markttag verschärft die Parksituation, daher ist ein Parkplatz auf der “Baustelle/Neubaugebiet” zu bevorzugen!
- Strom und Wasseranschlüsse: Sollten Sie Strom und/oder Wasser beantragt haben, finden Sie die Anschlüsse in der Nähe Ihres Standplatzes. Bitte bringen Sie ein entsprechendes Verlängerungskabel mit um ggf. die letzten Meter bis zu Ihrem Stand zu überbrücken. Vor Ort kann Ihnen kein zusätzliches Kabel etc. bereitgestellt werden.
- Der offizielle Marktbetrieb und Verkauf findet zwischen 11:00 Uhr – 17:30 Uhr statt.
- Der Abbau beginnt mit Marktende ab 17:30 Uhr.
- Bitte nehmen Sie Rücksicht auf unsere Besucher, auf andere Marktteilnehmer und auf unsere Bürger die Ihnen ggf. Strom und/oder Wasser zur Verfügung stellen. Bitte verlassen Sie Ihren Standplatz so, wie Sie ihn vorgefunden haben!
Alle Marktteilnehmer, die Lebensmittel (Speisen und Getränke) verkaufen müssen dafür Sorge tragen, dass die Hygienevorschriften entsprechend eingehalten werden.
Bitte beachten Sie:- Die Lebensmittel müssen entsprechend der Richtlinien gekühlt werden
- Eine Handwaschgelegenheit muss am Stand vorhanden sein (Sollten sie keinen Wasseranschluss beantragt haben, melden Sie sich bitte umgehend bei uns)
- Ausweisung der Inhaltsstoffe
Die vollständige Empfehlung/Informationsbroschüre bzgl. der Hygienebestimmungen können Sie hier einsehen: Gesundheitsamt: Broschüre für Feste und Veranstaltungen
Sollten Sie Fragen bzgl. der Hygienevorschriften haben, wenden Sie sich bitte an uns, wir vermitteln den direkten Kontakt zum zuständigen Gesundheitsamt.
Verkauf von alkoholischen Getränken zum direkten Verzehr
Für den Verkauf von alkoholischen Getränken zum direkten Verzehr muss jeder Standbetreiber eine Gestattung beim Ordnungsamt der Verbandsgemeinde Göllheim beantragen. Ein entsprechendes Formular mit allen Informationen können Sie hier downloaden: Antrag Gestattung
Der Brandschutz in Bezug auf den eigenen Stand ist durch den Standbetreiber sicherzustellen. Vor allem bei der Anwendung von Gas und Feuer sind geeignete Feuerlöscher etc. vorzuhalten.
Hinsweis zum Datenschutz:
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung der Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) oder Landesdatenschutzgesetz (LDSG).
Die Verarbeitung Ihrer Daten dient der reibungslosen Durchführung des Deutsch-Französischen Bauernmarktes in Weitersweiler. Wir benötigen die Daten außerdem, um Sie über künftige Veranstaltungstermine zu informieren, weshalb sie bis auf weiteres gespeichert werden. Die Speicherung erfolgt auf einer sicheren externen Festplatte. Sie können jederzeit nach Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer Daten verlangen. Nehmen Sie hierzu per Mail Kontakt zu uns auf (bauernmarkt@gemeinde-weitersweiler.de).
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt.
Bei den Daten handelt sich um Ihre/n Vornamen, Nachnamen, Namenszusätze, private Anschrift, Mobil- und Festnetztelefonnummer, E-Mailadresse und Art der Dienstleistung.
Auskünfte in datenschutzrechtlichen Angelegenheiten können Sie bei der Datenschutzbeauftragten der Verbandsgemeinde Göllheim einholen:
Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, 67307 Göllheim, datenschutz@vg-goellheim.de
